throne room перевод

• n AmE sl
  He's in the throne room, reading, I guess — Он в туалете, читает, я думаю

• throne:    1) трон; престол Ex: throne room тронный зал Ex: throne address тронная речь Ex: the power behind the throne королеский сановник (приближенный), в руках которого сосредоточена реальная власть; серый
• room:    1) комната; зал Ex: consulting room кабинет врача Ex: operating room операционная Ex: single room комната на одного Ex: reading room читальный зал Ex: control room аппаратная, операторская, диспетче
• small throne room of the winter palace:    Петровский (Малый тронный) зал Зимнего дворца
• for the throne:    For the Throne: Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones
• in the room of:    вместо, взамен (человека, предмета) синоним: in lieu of, instead, in place
• room for:    место для
• the room:    Комната (фильм, 2003)
• accession to the throne:    вступление на престол
• ascension to the throne:    Восхождение на трон (игра)
• chrysanthemum throne:    Хризантемовый трон
• goddess on the throne:    Богиня на троне
• lotus throne:    Трон лотоса
• ludovisi throne:    Трон Людовизи
• order of the throne:    Орден Трона
• peacock throne:    Павлиний трон

• Hearing the screams from the castle, Nightcrawler teleports the X-Men into the throne room.
  Услышав крики из замка, Ночной Змей телепортирует Людей Икс в тронный зал.
• They see at every time their Lord and recognize at the same time everything that moves in the throne room.
  Они постоянно видели своего Господа и одновременно всё, что происходит в тронном зале.
• There came no good, but disaster…worldwide disaster! The victors in the throne room of heaven, too, had just one sentence on their lips.
  Победители в тронном зале Бога также скандировали одно единственное предложение.
• In the power and wisdom of the spirit, John was raptured to the door of the throne room of God. From there he could see the mighty throne of God.
  В силе и премудрости Духа Иоанн был восхищен ко входу в тронный зал Божий. Оттуда он увидел величественный престол вечного Бога. Этот трон не был пуст.
• They are superior to all other persons, creatures and items in the throne room and constitute the closest circle around the Lord. The creatures that John saw did not remain silent like the Cherubim, according to Ezekiel, but praised the Holy One like the Seraphim according to Isaiah.
  Они стоят выше всех ангелов, существ и предметов, находящихся в тронном зале и относятся, таким образом, к ближайшему окружению Божьему. Существа, которых видел Иоанн, не молчат как херувимы у Иезекииля, а славят Всевышнего, подобно серафимам у Исаии.